В ночь на 5 декабря начальник разведки артдивизиона 2-й Московской стрелковой дивизии лейтенант А.Гордиенко и рядовой Кравец провели на танке необычную разведку, исколесив деревню Горки Киовские. Полученные при этом разведданные дали возможность на следующий день во время артподготовки подавить почти все огневые точки противника в этой деревне.

Из архивной справки Министерства обороны СССР:

— Потери к утру: 405 убито, 605 ранено. 1104 стрелковый полк ведёт бой на северной окраине Катюшек. 1106 стрелковый полк ведёт бой в центре Горок. 1108 стрелковый полк ведёт бой около Пучков. [все указанные полки из состава 331 сд — прим. Авт.]. Враг везде оказывал отчаянное сопротивление. В труднейших условиях воины 28-й бригады вели бои на южной окраине Красной Поляны. Части 35-й бригады освобождали от гитлеровцев посёлок Института кормов. (бои в Институте кормов продолжались 6, 7 и ночью-утром 8 декабря 1941 — прим. Авт.)

Из воспоминаний М.Комиссаровой:

— Утром 5 декабря пришли два немца и велели уходить из дома, так как в нём должны были поселиться их солдаты.

Семья дяди Коли и дед с бабушкой остались, а мы пошли на Пучки, к родственникам.

День был очень холодный, около 40 градусов мороза [информация о температуре 5.12.41 — прим. Авт.], дул сильный северный ветер. Когда мы проходили мимо фабрики, увидели часового у проходной. Ноги немца были обмотаны тряпками, а голова – шалью. Он стоял и топал ногами. А площадь перед фабрикой, где сейчас находится сквер и стоит памятник погибшим краснополянцам, была вся уставлена берёзовыми крестами. Когда мы перешли речку, на берегу которой стояла почта и магазин, увидели нашего мёртвого солдата, без валенок. Рядом стоял немец. Увидев нас, он вонзил штык в труп. Видимо, хотел показать: «Вот, мол, как мы с вами расправимся».

Дом наших родственников находился на берегу реки, а за ней сразу – лес. Поэтому в трёх последних домах немцы не жили – боялись.

Вечером 5 декабря начался обстрел. Некоторые ушли в окоп, который был один на двоих с соседями Мартыновыми. Во время обстрела у соседки начались роды. Принимала их Мария Зайцева (Цветкова), учившаяся в мединституте. Родился мальчик – назвали Виктором.

Из воспоминаний С.Татарникова:

— В декабре наша отдельная сапёрная рота 28-й стрелковой бригады оказалась в районе Красной Поляны. Когда мы приехали, стояло какое-то затишье, видимо, обе стороны готовились к решающей схватке.

Первое боевое крещение – дежурство в скрытых наблюдательных пунктах, где были установлены подрывные машинки дистанционные ПМД-2. С помощью их мы должны были подорвать сплошные минные поля в случае появления немецких танков.

Всю ночь с 5 на 6 декабря мы, не смыкая глаз, смотрели в амбразуры, ожидая танки.

Но вместо этого утром раздался сплошной гром, по небу в сторону немецких позиций полетели огненные стрелы. Как позже мы узнали, это были залпы из знаменитых «катюш»-миномётов. На всём Западном фронте началось контрнаступление.

Нам пришлось разыскивать наши же противотанковые мины. Их было очень много, а миноискателей – всего 1-2 на роту.

Поэтому приходилось в глубоком снегу отыскивать мины щупами (деревянными палками с металлическими наконечниками), шомполами от винтовок. Мы тыкали в снег. Если звякнет, разгребали его и извлечённую мину относили в сторону. Не обошлось и без первых жертв. Вскоре поступили миноискатели, появилась уверенность в своих действиях.

Из воспоминаний Гудериана:

— «5 декабря я уже был у генерала Лемельзена (командир 4-й немецкой танковой дивизии — [вопрос о недостоверности: информация о 4-й тд вермахта — воевала на юге… + информация о Лемельзене — прим. Авт.])… В этот день я получил довольно внушительное представление об активности русской авиации… Затем авиация противника бомбила штаб корпуса… Затем я направился к дороге, по которой двигалась 3-я танковая дивизия. Здесь мы также подверглись неоднократной бомбежке со стороны русских».

Из дневника генерал-полковника Ф.Гальдера:

— «Главнокомандующий сухопутными войсками вермахта Германии генерал-фельдмаршал Вальтер фон Браухич сообщил о своем решении уйти в отставку» .

Из воспоминаний начальника Политотдела 1-й ударной армией Ф. Я. Лисицына:

«К концу дня 5 декабря в результате стремительного удара мы нанесли противнику большие потери и помогли группе генерала Захарова соединиться с частями армии».